Město z kostí - Ukázka z knihy

23. března 2011 v 21:45 | zui* |  Ostatní
Uždibla si kousek čokolády. "V Bílým domě jsou démoni?"
"Dělal jsem si legraci," řekl Jace. "Aspoň myslím." Přemýšlivě pokrčil rameny. "Určitě by se o tom vědělo."
"Myslím, že prostě jenom nechtěla, abych od ní byla moc dale­ko. Myslím mámu. Potom, co umřel táta, se hodně změnila." V hla­vě se jí ozval Lukův hlas. Už jsi nikdy nebyla stejná, po tom, co se to stalo. Ale Clary není Jonathan.
Jace zdvihl jedno obočí. "Pamatuješ si na otce?"
Zavrtěla hlavou. "Ne. Umřel, než jsem se narodila."
"To máš štěstí," řekl. "Aspoň se ti po něm nemusí stýskat."
Od kohokoli jiného by to znělo nehorázně, v Jaceově hlase však pro změnu nebyla patrná žádná hořká ironie, jen bolestný smutek po otci. "Přestane to časem?" zeptala se. "Myslím to stýskání."
Úkosem se na ni podíval, ale neodpověděl. "Přemýšlíš o svojí mámě?"
Ne. O své matce takhle nepřemýšlela. "Spíš o Lukovi."
"I když se tak vlastně nejmenuje." Zamyšleně si ukousl kus jablka a řekl: "Přemýšlel jsem o něm. Něco mi na jeho chování nesedí..."
"Je to zbabělec." V Claryině hlase se ozývala hořkost. "Slyšel jsi ho. Nepůjde proti Valentýnovi. Ani kvůli mé matce."
"Ale to je přesně -" Přerušila ho dlouhá řinčivá ozvěna. Ně­kde zvonil zvon. "Půlnoc," řekl Jace a položil nůž. Vstal a natáhl ruku, aby jí pomohl zvednout se na nohy. Prsty měl trochu lepkavé od jablečné šťávy. "Dívej se."
Upřeně pozoroval zelený keř s desítkami lesklých zavřených pou­pat, u něhož seděli. Chtěla se ho zeptat, na co se má vlastně dívat, ale on ji pohybem ruky zarazil. Oči se mu třpytily. "Počkej," řekl.
Listy keře nehybně visely. Najednou se jedno z pevně zavře­ných poupat zachvělo, nalilo se do dvojnásobné velikosti a pak se rozevřelo. Připomínalo to zrychlený film s rozkvétající květinou - křehké, zelené kališní lístky se rozevřely a uvolnily okvětní líst­ky zmačkané uvnitř. Byly poprášeny světlounkým zlatým pylem, jemným jako pudr.
"Á!" vydechla Clary, a když se podívala nahoru, zjistila, že ji Jace pozoruje. "Vykvétají každou noc?"
"Přesně o půlnoci," řekl. "Všechno nejlepší k narozeninám, Clarisso Frayová."
Cítila zvláštní dojetí. "Děkuju."
"Něco pro tebe mám," řekl. Zalovil v kapse a vytáhl nějaký před­mět, který jí pak vtiskl do dlaně. Byl to šedý kámen s menšími ne­rovnostmi, místy ohmataný do hladká.
"Páni," řekla Clary a otáčela kámen v ruce. "Ale víš přece, že když holky říkají, že chtějí velký kámen, vlastně tím doopravdy ne­myslí, že chtějí velký kámen!"
"Moc vtipné. Ale tohle není obyčejný kámen. Je to runový ká­men s čarodějným světlem, jaký mají všichni lovci stínů."
"Aha." Podívala se na kámen s novým zájmem a sevřela jej v dla­ni, stejně jako to viděla u Jace. I když si tím nebyla jistá, zdálo se jí, že jí mezi prsty proniká paprsek světla.
"Přinese ti světlo," řekl Jace, "i v nejtemnějších stínech tohoto i jakéhokoli jiného světa."
Strčila si kámen do kapsy. "Tak děkuju. Je od tebe hezký, žes mi dal dárek." Měla pocit, že ji napětí mezi nimi tíží na hrudi jako vlhký vzduch. "Je to rozhodně lepší než vana špaget."
"Pokud tuhle osobní informaci někomu prozradíš, budu tě mu­set zabít," sdělil jí pochmurně.
"No, když mně bylo pět, chtěla jsem, aby mě máma nechala točit v sušičce s oblečením," řekla Clary. "Rozdíl je jen v tom, že mi to nedovolila."
"Možná proto, že točení v sušičce na prádlo může být osud­né," podotkl Jace, "na rozdíl od těstovin. Pokud je ovšem nevařila Isabela."
Z květů půlnočního keře už začaly opadávat lístky. Pomalu se sná­šely k zemi a třpytily se jako úlomky hvězd. "Když mi bylo dvanáct, chtěla jsem tetování," řekla Clary. "Ani to mi máma nedovolila."
Jace se nezasmál. "Většina lovců stínů přijímá ve dvanácti první znamení. Musela jsi to mít v krvi."
"Možná. I když pochybuju, že by většina lovců stínů chtěla mít na levým rameni vytetovanýho Donatella ze Želv ninja."
Jace se zatvářil nechápavě. "Ty jsi chtěla mít na rameni želvu?"
"Chtěla jsem tím zakrýt jizvu po neštovicích." Trochu si spus­tila ramínko tílka, aby mu mohla ukázat bílou jizvičku na rameni. "Vidíš?"
Podíval se jinam. "Už je pozdě," řekl. "Měli bychom jít zpátky dolů."
Clary si rozpačitě vytáhla ramínko na původní místo. Proč by ho měly zajímat její pitomé jizvy?
Následující věta jí vypadla z pusy bez jakéhokoli vědomého roz­hodnutí z její strany. "Tys někdy... chodil s Isabelou?"
Tentokrát už se na ni podíval. Měsíční svit vysál z jeho očí veš­kerou barvu, takže teď byly spíš stříbrné než zlaté. "S Isabelou?" řekl bezvýrazně.
"Já myslela -" Teď byla ještě více na rozpacích. "Simon se na to ptal."
"Možná by se měl zeptat jí."
"Asi se mu do toho nechce," řekla Clary. "Ale to je vlastně úplně jedno. Nic mi do toho není."
Na tváři se mu objevil znervózňující úsměv. "Odpověď zní ne. Tedy ne, že by o tom občas jeden nebo druhý z nás neuvažoval, ale ona je pro mě skoro jako sestra. To by nešlo."
"Chceš říct, že ty a Isabela jste nikdy -"
"Nikdy," potvrdil Jace.
"Nesnáší mě," poznamenala Clary.
"To není pravda," řekl k jejímu překvapení. "Jenom ji znervóz­ňuješ, protože vždycky byla jediná dívka v davu obdivovatelů, a teď už to tak není."
"Ale ona je přece tak krásná."
"Ale ty taky," řekl Jace, "a navíc úplně jinak než ona. Toho si nemohla nevšimnout. Vždycky chtěla být malá a křehká, víš? Nelíbí se jí, že je vyšší než většina kluků."
Clary na to nic neřekla, protože ji vůbec nic nenapadlo. Krásná. Řekl jí, že je krásná. To jí předtím ještě nikdo neřekl, kromě její matky, ale to se nepočítá. To je přece povinnost matek, myslet si, že jsou jejich děti krásné. Zírala na něj.
"Asi bychom měli jít dolů," zopakoval. Byla si jistá, že je mu její upřený pohled nepříjemný, ale nedokázala přestat.
"Tak dobře," řekla nakonec. K její velké úlevě zněl její hlas normálně. Další úlevu pocítila, když se otočila a mohla se koneč­ně dívat jinam. Měsíc, teď už přímo nad jejich hlavami, zářil tak jasně, že bylo světlo jako ve dne. Mezi dvěma kroky si všimla, že se na zemi něco bíle zablýsklo. Ležel tam nůž, jímž Jace okrajoval jablka. Rychle uskočila, aby na něj nešlápla, a ramenem vrazila do Jaceova ramene. Natáhl ruku, aby ji podržel, zrovna když se k němu otočila a chtěla se mu omluvit, a pak ji tou rukou najed­nou objímal a líbal ji.
 


Komentáře

1 Angie Angie | E-mail | Web | 24. března 2011 v 22:21 | Reagovat

Téhle knížce jsem se chtěla vyhnout. Nelíbí se mi název, ale asi jsem udělala chybu. Musim si jí co nejdřív koupit. :D

2 Toury Toury | Web | 25. března 2011 v 22:14 | Reagovat

Miluju tuhle scénu :))

3 zui* zui* | 25. března 2011 v 22:31 | Reagovat

[2]: já taky :D ale ještě lepší je scéna ve Městě ze skla, když se zničí to sídlo Waylandů :) ta je perfektní

4 Toury Toury | Web | 25. března 2011 v 22:53 | Reagovat

[3]: Tam jsem bohužel ještě nedošla páč čtu v angličtině, takže to jde dost pomalu :D ale jen abych věděla nevíš kde to přibližně je? začátek, prostřdek,konec? Abych věděla jak dlouho se budu ještě těšit :D

5 zui* zui* | Web | 26. března 2011 v 13:08 | Reagovat

[4]: taky to čtu v angličtině a bohužel mi to taky nejde nějak rychle, ale řekla bych že to je někde uprostřed :) Mám to v adobe readru a je to nějak 100 strany, řekla bych :)

6 Toury Toury | Web | 26. března 2011 v 17:38 | Reagovat

No tak to bude za takových 50 stránek už se těšíím :DD

7 zui* zui* | Web | 27. března 2011 v 1:20 | Reagovat

no tak jsem to zrovna dočetla :D a můžu říct jenom PÁÁÁNI :) ... počkej si do konce, tomu se nic nevyrovná :)

8 Angie Angie | E-mail | Web | 27. března 2011 v 21:26 | Reagovat

[7]:  Tak jsem dočetla druhý díl. A na třetí si počkám, až ji někdo přeloží. Jsem strašně líný člověk na překládání. :D
Asi nenaznačíš jak to končí, že? Prosím, prosím smutně koukám. :D

9 zui* zui* | Web | 28. března 2011 v 14:40 | Reagovat

[8]: no já jsem čekat nemohla :D byla jsem tak napjatá jak to skončí, že jsem to riskla a sama si to přeložila :D
nooo... naznačím jenom, že to bude ještě hodně zajimavé, ale naštěstí Happy end :D šak počkej až si to přečteš :)

10 Angie Angie | E-mail | Web | 28. března 2011 v 16:17 | Reagovat

[9]: achjo. Mě by zajímalo jak to bude mezi
Clary a Jacem. Já už vidim, že se do toho překladu pustim taky. Grrr. :D

11 zui* zui* | Web | 29. března 2011 v 19:56 | Reagovat

pusť se do toho :D fakt to stojí za to :-)

12 Angie Angie | E-mail | Web | 29. března 2011 v 20:53 | Reagovat

[11]: Nemám ráda zlé lidi. :-( :D

13 zui* zui* | Web | 30. března 2011 v 17:46 | Reagovat

[12]: šak já nejsem zlý člověk :D jenom nedočkavec a blázen do knížek :D ... už se nemůžu dočkat city of fallen angels :D

14 viki viki | 30. března 2011 v 21:08 | Reagovat

[13]: kolik to má vlastně dílů - 3 ! city of fallen angels je pokračování ?

15 zui* zui* | 31. března 2011 v 16:01 | Reagovat

[14]: áno áno :) 3 díly, o Valentýnovi dalo by se říct a City of Fallen angels je další díl, ale už bez Valentýna naštěstí :):D

16 naproxen 500mg naproxen 500mg | E-mail | Web | 10. července 2018 v 20:04 | Reagovat

naproxen 250mg
<a href="http://naproxen-5001-mg.com">naproxen 500
</a>

17 naproxen 500 mg tablets naproxen 500 mg tablets | E-mail | Web | 10. července 2018 v 22:53 | Reagovat

naproxen 500 mg tablets
<a href="http://naproxen-500-mg.com/">naproxen 500
</a>

18 naprosyn 500 mg naprosyn 500 mg | E-mail | Web | 10. července 2018 v 23:24 | Reagovat

naproxen 500
<a href="http://naproxen-500-mg.com/">naprosyn 500 mg
</a>

19 naproxen 250 mg naproxen 250 mg | E-mail | Web | 11. července 2018 v 5:07 | Reagovat

naproxen 500 mg tablets
<a href="http://naproxen-500-mg.com/">naproxeno 500 mg  
</a>

20 naproxen 250mg naproxen 250mg | E-mail | Web | 11. července 2018 v 6:57 | Reagovat

naproxen 500mg
<a href="http://naproxen-500-mg.com/">naproxen 500 mg tablets
</a>

21 aldactone 25 aldactone 25 | E-mail | Web | 11. července 2018 v 7:53 | Reagovat

spironolactone 25mg tablets
<a href="http://spironolactone-25mg.com/">aldactone 25 mg</a>

22 spironolactone 25mg spironolactone 25mg | E-mail | Web | 11. července 2018 v 9:53 | Reagovat

aldactone 25
<a href="http://spironolactone-25mg.com/">aldactone 25 mg</a>

23 spironolactone 25 mg spironolactone 25 mg | E-mail | Web | 11. července 2018 v 16:50 | Reagovat

spironolactone 25 mg
<a href="http://spironolactone-25mg.com/">spironolactone 25 mg</a>

24 citalopram 10 mg citalopram 10 mg | E-mail | Web | 11. července 2018 v 20:26 | Reagovat

citalopram 10 mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 40 mg</a>

25 citalopram 10mg citalopram 10mg | E-mail | Web | 11. července 2018 v 21:57 | Reagovat

citalopram 20 mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 10 mg</a>

26 citalopram 40 mg citalopram 40 mg | E-mail | Web | 11. července 2018 v 22:27 | Reagovat

citalopram 40 mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 10 mg</a>

27 citalopram 40mg citalopram 40mg | E-mail | Web | 11. července 2018 v 23:51 | Reagovat

citalopram 40 mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 10mg</a>

28 citalopram 10 mg citalopram 10 mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 3:10 | Reagovat

citalopram 10mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 10 mg</a>

29 citalopram 20mg citalopram 20mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 3:43 | Reagovat

citalopram 10 mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 10mg</a>

30 citalopram 40mg citalopram 40mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 5:40 | Reagovat

citalopram 40 mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 40mg</a>

31 citalopram 10 mg citalopram 10 mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 6:21 | Reagovat

citalopram 20mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 40mg</a>

32 citalopram 20mg citalopram 20mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 6:59 | Reagovat

citalopram 10mg
<a href="http://citalopram-20-mg.com/">citalopram 20mg</a>

33 furosemide 20 mg furosemide 20 mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 8:44 | Reagovat

furosemide 20mg
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemida 40 mg para que sirve</a>

34 furosemide 20 mg furosemide 20 mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 9:25 | Reagovat

furosemide 40 mg
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemide 20 mg</a>

35 furosemide 20 mg furosemide 20 mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 10:45 | Reagovat

furosemide 20 mg
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemide 40 mg</a>

36 furosemide 20mg furosemide 20mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 11:28 | Reagovat

furosemida 40 mg para que sirve
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemida 40 mg para que sirve</a>

37 furosemide 40 mg furosemide 40 mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 12:10 | Reagovat

furosemide 20 mg
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemida 40 mg para que sirve</a>

38 furosemide 20mg furosemide 20mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 13:11 | Reagovat

furosemide 20mg
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemide 20 mg</a>

39 furosemida 40 mg para que sirve furosemida 40 mg para que sirve | E-mail | Web | 12. července 2018 v 14:24 | Reagovat

furosemida 40 mg para que sirve
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemide 20 mg</a>

40 furosemide 40 mg furosemide 40 mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 18:36 | Reagovat

furosemide 20mg
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemide 40 mg</a>

41 furosemide 40 mg furosemide 40 mg | E-mail | Web | 12. července 2018 v 20:04 | Reagovat

furosemide 40 mg
<a href="http://furosemide-20-mg.com/">furosemide 20mg</a>

42 prednisone 50 mg prednisone 50 mg | E-mail | Web | 13. července 2018 v 11:04 | Reagovat

prednisone 20 mg 5 days
<a href="http://prednisonee-20-mg.com/">prednisone 20 mg 5 days</a>

prednisone 20 mg
prednisone 20 mg 5 days
prednisone 20mg
prednisolone 20 mg
prednisone 5 mg
prednisone 10 mg
prednisone 50 mg
prednisone 5mg

43 prednisone 20 mg prednisone 20 mg | E-mail | Web | 13. července 2018 v 11:45 | Reagovat

prednisone 20 mg 5 days
<a href="http://prednisonee-20-mg.com/">prednisone 5 mg</a>

prednisone 20 mg
prednisone 20 mg 5 days
prednisone 20mg
prednisolone 20 mg
prednisone 5 mg
prednisone 10 mg
prednisone 50 mg
prednisone 5mg

44 prednisone 5 mg prednisone 5 mg | E-mail | Web | 13. července 2018 v 14:07 | Reagovat

prednisone 50 mg
<a href="http://prednisonee-20-mg.com/">prednisone 20 mg</a>

prednisone 20 mg
prednisone 20 mg 5 days
prednisone 20mg
prednisolone 20 mg
prednisone 5 mg
prednisone 10 mg
prednisone 50 mg
prednisone 5mg

45 prednisolone 20 mg prednisolone 20 mg | E-mail | Web | 13. července 2018 v 16:11 | Reagovat

prednisone 5 mg
<a href="http://prednisonee-20-mg.com/">prednisone 20 mg 5 days</a>

46 meloxicam 7.5 meloxicam 7.5 | E-mail | Web | 14. července 2018 v 0:10 | Reagovat

meloxicam 15 mg
<a href="http://mobicmeloxicam15mg.com/">mobic meloxicam</a>

47 meloxicam 7.5 meloxicam 7.5 | E-mail | Web | 14. července 2018 v 0:57 | Reagovat

mobic meloxicam
<a href="http://mobicmeloxicam15mg.com/">meloxicam 7.5</a>

48 meloxicam 15 meloxicam 15 | E-mail | Web | 14. července 2018 v 4:24 | Reagovat

meloxicam medication
<a href="http://mobicmeloxicam15mg.com/">meloxicam 15mg</a>

49 mobic meloxicam mobic meloxicam | E-mail | Web | 14. července 2018 v 7:06 | Reagovat

mobic medication
<a href="http://mobicmeloxicam15mg.com/">mobic medication</a>

50 mobic medication mobic medication | E-mail | Web | 14. července 2018 v 9:42 | Reagovat

meloxicam 15mg
<a href="http://mobicmeloxicam15mg.com/">meloxicam 15</a>

51 ranitidine 300 mg ranitidine 300 mg | E-mail | Web | 14. července 2018 v 10:57 | Reagovat

ranitidine 300 mg
<a href="http://ranitidine150mgranitidine.com/">ranitidine 300 mg </a>

52 ranitidine 300 mg ranitidine 300 mg | E-mail | Web | 14. července 2018 v 12:15 | Reagovat

ranitidine 300 mg
<a href="http://ranitidine150mgranitidine.com/">ranitidine 150 mg </a>

53 ranitidine 300 mg ranitidine 300 mg | E-mail | Web | 14. července 2018 v 12:52 | Reagovat

ranitidine 150 mg
<a href="http://ranitidine150mgranitidine.com/">ranitidine 150 mg </a>

54 ranitidine 300 mg ranitidine 300 mg | E-mail | Web | 14. července 2018 v 13:29 | Reagovat

ranitidine 150 mg
<a href="http://ranitidine150mgranitidine.com/">ranitidine 300 mg </a>

55 meloxicam 15 mg meloxicam 15 mg | E-mail | Web | 18. července 2018 v 10:29 | Reagovat

meloxicam 15 mg
<a href="http://mobicmeloxicam15mg.com/">meloxicam 15 mg</a>

56 meloxicam 15 mg meloxicam 15 mg | E-mail | Web | 18. července 2018 v 12:18 | Reagovat

meloxicam 7 5 mg
<a href="http://mobicmeloxicam15mg.com/">meloxicam 7 5 mg</a>

57 naproxen 500 mg naproxen 500 mg | E-mail | Web | 19. července 2018 v 11:05 | Reagovat

naproxen 500 mg
<a href="http://naproxen-500-mg.com/">naproxen 500 mg</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama